-
1 кассовый чек
1) Law: cash voucher, cashier's cheque, cashier's receipt2) Economy: register receipt, sales ticker3) Banking: cashier's check, sales draft, sales receipt, sales slip, sales voucher, till slip5) Sakhalin energy glossary: cash register receipt6) Makarov: sales check -
2 приходный кассовый ордер
1) General subject: cash receipt note (AD), cash receipt (To be most specific, a cash receipt produced without a fiscal cash register. A ПКО may be produced by computer, but only one which is not a fiscal cash register. "Petty cash" is usual)2) Accounting: cash receipt voucherУниверсальный русско-английский словарь > приходный кассовый ордер
-
3 кассовый
ка́ссовая кни́га — cashbook
ка́ссовый счёт — cash account
ка́ссовый аппара́т — cash register
ка́ссовый чек — cashier's receipt
ка́ссовая нали́чность — cash balance, cash in hand
ка́ссовое окно́ — teller's window
2) ( приносящий денежные сборы) successful in box-office terms (после сущ.)ка́ссовый фильм [спекта́кль] — box-office hit
-
4 выбивать
несов. - выбива́ть, сов. - вы́бить; (вн.)1) (ударом удалять, вышибать) knock out (d); ( мяч ногой) kick out (d)выбива́ть из седла́ — unseat (d); unhorse (d)
выбива́ть проти́вника — dislodge the enemy
2) ( ударами очищать от пыли) beat (d)выбива́ть пыль из чего́-л — beat the dust out of smth
выбива́ть ковёр — beat a carpet
3) ( штамповать) stamp (d)выбива́ть клеймо́ (на пр.) — mark (d)
выбива́ть меда́ль — strike a medal
4) ( делать отверстие) punch out (d); ( углубление) cut out (d)5) разг. ( о действиях кассира) issue a receipt / chit / slip ( for a purchase using a cash register)6) разг. ( о покупателе - оплачивать покупку кассиру) make payment to the cashier (for)7) разг. (у, из; добиваться чего-л) get / wring (d out of), wring / wrest (d from)выбива́ть призна́ние вины́ из заключённого — wrest an admission of guilt from the prisoner
вы́бить себе́ у нача́льства повыше́ние — wring promotion for oneself from one's superiors
••выбива́ть кого́-л из колеи́ — throw smb off the track
выбива́ть дурь из головы́ разг. — knock the nonsense out of smb
выбива́ть ка́рты / ко́зыри из чьих-л рук — ≈ take the wind out of smb's sails
выбива́ть нос — blow out one's nose
выбива́ть по́чву из-под ног у кого́-л — cut the ground from under smb's feet
См. также в других словарях:
Cash register — A cash register is a mechanical or electronic device for calculating and recording sales transactions, and an attached cash drawer for storing currency. The cash register also usually prints a receipt for the customer.In most cases the drawer can … Wikipedia
cash register — a business machine that indicates to customers the amounts of individual sales, has a money drawer from which to make change, records and totals receipts, and may automatically calculate the change due. Also called sales register. [1875 80,… … Universalium
cash register — (AmE also register) noun ⇨ See also ↑till ADJECTIVE ▪ computerized, electronic VERB + CASH REGISTER ▪ open ▪ work ▪ … Collocations dictionary
Receipt — A receipt is a written acknowledgement that a specified article or sum of money has been received as an exchange for goods or services. The receipt acts as the title to the property obtained in the exchange.Printed [ NJ.] In English speaking… … Wikipedia
Scrip cash dispenser — A scrip cash dispenser is a computerized telecommunications device that allows a financial institution s customers a secure method of receiving cash in a retail location without the assistance of a cashier.UsageWith a scrip cash dispenser, the… … Wikipedia
Sales tax — Cash register receipt showing sales tax … Wikipedia
information system — Introduction an integrated set of components for collecting, storing, processing, and communicating information (information science). Business firms, other organizations, and individuals in contemporary society rely on information systems… … Universalium
Ithaca — Ithacan, adj., n. /ith euh keuh/, n. 1. one of the Ionian Islands, off the W coast of Greece: legendary home of Ulysses. 4156; 37 sq. mi. (96 sq. km). 2. a city in S New York at the S end of Cayuga Lake. 28,732. * * * ▪ New York, United States… … Universalium
shopper docket — /ˈʃɒpə dɒkət/ (say shopuh dokuht) noun a voucher, usually one of several printed on the reverse of a cash register receipt, entitling the bearer to some benefit, such as a discount at a retail outlet …
Automated teller machine — cash machine redirects here. For the Hard Fi song, see Cash Machine. An NCR Personas 75 Series interior, multi function ATM in the United States … Wikipedia
DHPOS — Cash Register POS / Dale Harris POS 300px Screenshot of Version 7.1 Developer(s) Dale Harris … Wikipedia
